Virginia Woolf: Freshwater || 6 cytatów

Niedawno ukazała się komedia "Freshwater" (Znak, 2013) Virginii Woolf w tłumaczeniu Magdy Heydel. Czytam. A na razie... kilka cytatów na zachętę?

Federico Caprilli. Opracował technikę skoków © wikipedia.com

1. Siedź spokojnie, Charles! Siedź spokojnie! Mydło w oczach? Nonsens. Woda za kołnierzem? Bzdura! Możesz chyba znieść odrobinę niewygody w służbie sztuki!

2. O Bosz...

3. A zatem sądzę, że nigdy nie był zakochany. Czy nikt nigdy nie przeskoczył panu konno nad głową, nie rzucił białej róży i nie pocwałował w dal?

4. Ellen, Ellen, malowania, pudrowana. Żałosne dziewczę. Mogłem ci wiele wybaczyć. Wybaczyłem ci wszystko. Ale teraz, kiedy cię widzę - malowaną, pudrowaną - bez woalu...

5. Ja zaś mam przesłanie takie:
Jesli chcesz fotografować,
Musisz sobie pofolgować:
Niedokładnie ustaw fokus.

6. Lepiej pokochać i miłość utracić.

Przeczytaj także "wywiad" z Virginią Woolf.